Wir sind ab jetzt zu dritt!

Hallo liebe Freunde

Wer sich jetzt schon gefreut hat, dass Nizzi einen Braten im Ofen hat (ei, die Mautschgeler Geruechtekueche brodelt schon...), hat sich gewaltig getaeuscht. Unser Kind hat am 25.5.2008 die Lichter von Las Vegas erblickt, ist gesund und munter, etwa 1.70 gross und hat blonde Haare. Getauft haben wir es auf den Namen Muetter Portmeee. Sie ist also da, wir reisen seit gut einer Woche zu dritt, es klappt alles wunderbar...



Leider sind die Internetkafis wie bereits erwaehnt Mangelware bei den Amis, deshalb melden wir uns erst jetzt. Es geht uns aber wunderbar, wir haben schon 1000 Sachen gesehen und sind schuech ein bisschen am Ende, reisen jeden Tag weiter, stehen frueh auf, fahren 1000 von Meilen und unternehmen pausenlos etwas.

Nach San Diego haben wir einen Nationalpark besucht, sind nach Las Vegas gefahren, viele Doellis verloren, habe weitere 2 Nationalparks besucht, dann den Poertmel abgeholt, den Grand Cannyon abgefahren, weitere 2 Nationalparks abgeklappert, uns im Wald verlaufen, herumgeirrt, viel geflucht und auch viel Auto gefahren und gelacht. Jaja, es wuerde den Rahmen sprengen, hier alles zu erlaeutern, wir kommen ja bald heim und wollen dann auch noch was zu erzaehlen haben.

Jetzt sind wir in San Francisco, bleiben hier zwei Tage und fahren dann den Highway Noember Wan runter nach LA. Unterwegs wollen wir noch ein Weindorf besuchen und kraeftig degustieren. Das wird am DI stattfinden, dann ist naemlich der dritte des Junis und Nizzi feiert ihren 25. Lanz. Dann sollen die Amis mal erleben, wie man Geburtstag feiert, wir wollen die Korken so richtig knallen lassen und zwar 24 Stunden lang, juheeeeee, das wird ein Spektakel.

Wir freuen uns, euch am naechsten Freitag zu sehen, der Tag an dem Claudis heiss geliebte Toefffahrer Mautschgu ueberrollen und Lederjacken tragen wieder Pflicht ist - ach, wie lieben wir das Supermotard. Hoch lebe der Sidler Beaetu.

Machts gut, bis bald
Bueso und Nizzi mit Poertmu und Beaetu

PS: Fotos gibts vom Amiland keine mehr, sorry Schoggo. Es dauert einfach zu lange und kostet zu viel... Datum fuer Diashow folgt.

Who is speaking???

Hallo Loeide

Endlich melden wir uns zum ersten Mal aus dem schwulen Amiland. Die Internetkafis sind hier wesentlich duenner gesaet als in Mexico...

Sind am letzten Freitag problemlos nach LA geflogen, dort haben wir dann unseren Supergoepu gefasst und sind ins Hotel geduest. Hier ein Bild unserer Luxuskarrosse der Kategorie Economy...



Ja, in LA gibts ja einiges zu sehen, so haben wir uns dann am Samstag aufgemacht nach Hollywood wo wir den Walk of Fame und all das Zeugs angeschaut haben. Ja, der Kulturschock ist schon hart. Hier schreit einem alles an, gross, groesser, am groessten. Ueberall ist es laut, bunt und schillernd. Komisch. Am Sonntag haben wir dann eine Stadtrundfahrt gemacht. Zuerst gings zu den Home of the Stars wo wir (wer haette es gedacht) nichts anderes als ein paar verschlossene Garageneinfahrten von irgendwelchen Fizifazis zu sehen bekamen. Sogar die Auffahrt zur Huette von Orlando Bloom, lecker lecker. Nachher verbrachten wir ein paar Stunden am Strand, am Muscle Beach (wo Stuudi mit seiem Muscle-Shirt bestens hinpassen wuerde) und dann am Venice Beach. Da koennte man echt den ganzen Tag verbringen, es gibt so viele verrueckte und skurille Sachen zu sehen, das es einem bestimmt nie langweilig wird. Schlussendlich fuhren wir noch nach Downtown, auch ganz imposant. Dort konnten wir sogar noch ein paar Sets fuer Filmaufnahmen erspaehen, eieiei. Am Abend haben wir uns dann noch mit der Sevi (einer Freundin von Buesos Schwester Nadia) aus oeritschinel Woutschgu-Beach zum Essen getroffen. Jaja, die Welt ist klein.
Am Montag besuchten wir dann die Universal Studios. Nebst den Filmstudios gibts da noch einen europaparkaendlichen Vergnuegungspark. Wir gluecklichen Menschen waren auch die ersten, die den nigelnagelneuen Simpsons-Ride riden durften, voellig geil. Der ging genau am Montag auf, so ein Glueck. Schliesslich sind wir nicht umsonst die groessten Fans der Alpennordseite (neben Schoggo). Ja, und durch die Wisteria Lane sind wir auch gefahren, soooooooooo schoen. Hei, es war wie Weihnachten und Ostern zusammen.

Ja, die Amis wissen wie man das Volk unterhaelt, auch da wirds einem sicher nie langweilig. Solange der Gaeudsecku prall gefuellt ist, geht hier der Punk ab. Wenn wir jeweils ausrechnen, wie viel Kohle wir in Pesos ausgegeben haben, wird uns kurzzeitig schwarz vor Augen...

Nach den Universal Studios sind wir dann noch 3.5h nach San Diego geduest, wo wir jetzt immer noch sind. Heute ist das erste Mal seit langerlangerlanger Zeit lange Hosen-Wetter, zum letzten Mal hatte wir die in San Cristobal an, die waren also weit weit unten im Rucksack... Heute haben wir einen Shopping-Tag eingelegt und sind auch noch kurz im Stadtzentrum herumgeschlendert. Langsam sind wir reisemuede, immer diese neuen Staedte...

Morgen gehts dann noch ins Sea World, dann brechen wir auf Richtung Wueste, Fernziel ist dann der naechste Sonntag wenn wir um 19.04 die Muetter Portme am Flughafen Las Vegas abholen. Ach, das wird mir ein Spass...

Machts gut und lasst wieder mal etwas von euch hoeren, unsere Mailbox trocknet langsam aus!

Bueso und Nicoletta

Adios Mechigooooo...

Hallo liebe Freunde

Ja, unsere Tage hier in Mexico sind bald gezaehlt, der 16. Mai naehert sich mit Siebenmeilenstiefeln. Meilen. Ach, wie passend.

Heute sind wir in Cancun, unserer letzten Station in MX angekommen. Cancun ist der perfekte Ort um eine wunderbare Reise, die nach Amerika weiterfuehrt, zu beenden. Wenn man naemlich erst einmal hier ist, will man nichts anderes mehr als weg. Man fuehlt sich hier sowieso schon halbwegs in Amerika, alles spricht Englisch (worauf Nizzi jeweils ausgesprochen wuetend antwortet "no hablo ingles!!!"), die Preise sind in US-Dollar angegegeben und es wimmelt nur so von bierbaeuchigen und stinkigen Amis. Mist, ehrlich. Wer jemals vor hat nach Mexico zu reisen um das Land wie es wirklich ist kennenzulernen, soll ja nicht nach Cancun fahren. Auch nicht nach Tijuana, sorry Zaeraemp und Staenggli...

Ja, sonst haben wir aber paradiesische Tage erlebt. Nach Cozumel sind wir nach Playa del Carmen gefahren (was auch schon leicht vom Cancun-Virus angehaucht ist - und der ja bekanntlich schlimmer ist als die Schweinepest und die Maul- und Klauenseuche zusammen). Dort haben wir gemacht, was wir seit fast 2 Wochen immer machen: am Strand herumhaengen, ab und zu einen Margaritha schluerfen, Ausgehen, Beachvolley spielen (wir haben sogar einen eigenen Ball gekauft. Ab Juni machen wir euch Schuelbueben wieder jeden Sonntagnachmittag beim Muoshof-Beachfeld fertig. Optional vielleicht auch einmal in der Woutschgeler Badi) und natuerlich viel Baden.

Nach Playa sind wir auf die Isla de Mujeres gereist, ein wunderbarer Fleck Erde, der zu unserem Hauptattraktionen in Mexico zaehlt. Was wir da gemacht haben, koennt ihr oben nachlesen. Zusaetzlich zu den ueblichen Sachen haben wir auch noch eine Schildkroetenfarm besucht. Engagierte Fischer haben dort eine Auffangstation fuer Schildkroeten-Kinder errichtet. Die Fischer schauen, dass die Kleinen die ersten schwierigen Wochen in ihrem Leben ueberstehen und lassen sie dann frei. Das Schlaue daran: Schildkroeten kehren ihr Leben lang zum Eierlegen an den Ort zurueck, wo sie auf die Welt gekommen sind, so entwickelt sich die Tortugafarm also stetig weiter... Super, he?

Tja, das ist dann wohl das Ende der Geschichte. Jetzt sitzen wir hier in Cancun unsere Tage ab, bis wir am Freitag um 15.50 nach LA fliegen. Nein, nein, so schlimm ist es auch nicht. Hier gibt es natuerlich massenhaft Attraktionen zu exorbitanten Preisen, schoene Straende und tolle Einkaufshaeuser. Langweilig wird es uns also nicht...

Das naechste Mal (sollten wir den Kulturschock ueberleben) melden wir uns dann also aus den Estados Unidos. Der Titel dieses Posts ist heute schon klar: "Who is speaking???"

In diesem Sinne senden wir euch letzte mexikanische Gruesse
Psycho und Nizzi

Ach ja, Fotos haben wir dahin geknallt, wo wir sind immer hinknallen...

Angekommen im Paradies

Hallo Freunde

Der Titel zu diesem Post koennte nicht passender sein... Viel zu erzaehlen gibt es nicht, schaut euch einfach diese Fotos an, dann wisst ihr, was wir dazu sagen wuerden.





Waren jetzt drei Tage in Tulum. Gestern haben wir einen Ausflug in ein Biosphaerenreservat gemacht, nachdem wir ja das Entlebuch schon kennen (wie gerne erinnern wir uns doch z.B. an den schoenen Januarsonntag im Jahre 2008 zurueck, an dem wir im sonnigen Hasle mitten in der Biosphaere zu Gast waren...) durften wir jetzt ein zweites solches entdecken...

Gelebt haben wir in einer spartanischen Palmenhuette (Cabañas sagt man denen), zusammen mit 1000 Echsen, Kaefern und vor allem Mosiktos. Ueberall verstochen sind wir dann heute weiter via Playa del Carmen nach Cozumel gereist. Cozumel ist die groesste Mexikanische Insel, hier leben etwa 70000 Leute. Aussehen tut es ganz aehnlich wie in Tulum, tuerkisfarbenes Meer und weisser Sand. Bleiben wollen wir hier etwa 2 Tage, dann gehts puenktlich aufs Wochenende nach Playa del Carmen, da soll ja am Wochenende immer hier und dort etwas los sein...

Das wars, wir muessen jetzt wieder unsere Ferien genissen. Schaut euch die Fotos an, endlich sind auch die von Campeche, Merida und so online.

Liebe Gruesse aus dem Paradies

Nizzi und Psycho

Ab in den Sueden...

Hallo Leute

Wir melden uns wieder mal aus Mexico. Sitzen gerade in Piste, das ist ein kleines Kaff ganz in der Naehe der beeindruckenden Maya-Pyramieden von Chichen Itza, die wir heute besucht haben. Jetzt aber der Reihe nach:

Nach San Cristobal sind wir am DI-Morgen um 05.30 aufgestanden (ihr wisst, welche Qualen das fuer Nizzi bedeuten) und sind mit einer kleinen Reisegruppe auf eine gefuherte Tour zu 2 Wasserfaellen und nach Palenque gestartet. In einem Kleinbus sind wir gut vier Stunden geduest, haben die eher unspektakulaeren Wasserfaelle besucht und sind puenktlich zum einsetzenden Dauerregen in Palenque angekommen. Die Pyramieden waeren eigentlich wirklich superschoen, wunderbar im Urwald gelegen und wirklich spektakulaer gross aber bei diesem tropischen Gepisse wurde es selbst uns ausgesprochen interessierten Historikfans zu bunt. Wir waren bis auf die Haut durchgenaesst und dann wirklich froh, dass wir in Palenque bleiben konnten. Der Bus (der mit 10 klitschnassen Schnaeggefraessern 4 Stunden zurueck nach San Cristobal dueste) setzte uns in der modernen Stadt Palenque ab (modern nur deshalb, weil die Pyramieden nicht so modern sind) wo wir unser Hotel bezogen, etwas assen, schliefen und am naechsten Morgen frueh um 8.00 (schon wieder diese Qualen, ach, wie vermisse ich das Werbeagenturleben...) auf den Bus Richtung Campeche gingen.

In Campeche verweilten wir zwei Tage. Die Stadt ist ganz schoen, am Meer gelegen aber ohne Badestrand. Die Leute haben da ziemlich Geld, so genossen wir die zwei Tage ohne fliegende Haendler ausgesprochen... Ansonsten hatten wir wieder einmal Pech, da es erster Mai war, waren viele Sachen in Campeche geschlossen, die Leute konzentrierten sich voll und ganz aufs Demonstrieren... In besonders guter Erinnerung wird uns der super Sonnenuntergang bleiben, einmalig schoen.

Am FR reisten wir dann weiter nach Merida im Bundesstaat Yucatan. Merida ist eine ziemlich grosse Stadt mit etwa 800'000 Einwohnern. Endlich konnte Nizzi Bueso auch wieder einmal ueberreden, in einen Salsaclub zu kommen. Geschlagene zwei Stunden, 4 Cuba Libres und 3 Tequilas (in seiner grenzenlosen Selbstueberschaetzung wollte der Herr die Dame doch tatsaechlich noch zum Duellieren auffordern, eieiei) hats gebraucht, bis Bueso dann endlich die Tanzbeine auspackte und Nizzi aufs Parkett fuehrte...

Am SA schlenderten wir dann bei 42 Grad so gemuetlich es eben geht durch die Stadt, schauten uns dies und das an, machten wieder mal eine Rundfahrt mit dem Tourisbus und gingen noch ein bisschen Shoppen. Gut, shoppen koennen wir ja nicht, unsere Rucksaecke sind zum Bersten gefuellt, da geht nicht mal mehr Fallegger Pius' Unterwaesche rein - so gut uns auch die Farbe Violett seit dieser Fasnechchcht doch gefaellt.

Heute Morgen reisten wir dann wie bereits erwaehnt weiter nach Chichen Itza. Morgen frueh - einmal mehr, verdammt nochmals, um 08.00 Uhr - gehts dann endlich los an die Karibikkueste. Die verbleibenden Tage hier in Mexico (es sind ja gerade mal noch 1.5 Wochen) verbringen wir noch in Tulum, Playa del Carmen, Cozumel, Isla de Mujeres und finalmente in Cancun, der Hochburg der Amis, so sind wir auch schon mal richtig eingestimmt auf die kommenden drei Wochen im gelobten Amerikaaaaaaaaaa... Who is speaking???

Wenn es die wackelnde Internetverbindung hier am Arsch der Welt noch zulaesst, laden wir noch ein paar Fotos hoch.

Machts gut und lasst etwas von euch hoeren.
Bueso der Tanzbaer und Nizzi